Combine first 3 ingredients in a small bowl, stirring with a whisk.
Sprinkle chicken with salt and pepper. Heat a large skillet over medium-high heat. Add oil; swirl to coat. Add chicken to pan; cook 4 minutes on each side. Brush chicken with 1 1/2 tsp maple mixture; turn and cook 1 minute. Brush again chicken with 1 1/2 tsp maple mixture on the other side; turn and cook 1 minute. Remove chicken from pan; brush evenly with remaining 1 Tbsp maple mixture.
Quinoa Salad with Green Onions
Combine first 5 ingredients in a medium bowl, stirring with a whisk. Add quinoa and green onions; toss.
Citrus Spinach Salad with Mint
Combine first 5 ingredients in a medium bowl, stirring with a whisk. Add mint and spinach; toss. Peel oranges, cut each orange crosswise into 5 slices. Divide spinach mixture evenly among 4 plates; top with orange slices, almonds, and goat cheese.